"Кутак" может иметь различные значения в зависимости от контекста. Например, в сербском языке это означает угол или уголок [💬2022г.], [💬2022г. #3], [💬2023г. #3], а в татарском языке - пятую точку [💬2022г. #3]. В других случаях "кутак" может быть названием библиотеки, бара или ресторана [💬2022г.], [💬2023г.], [💬2022г. #2], [💬2023г. #3], [💬2023г. #4], а также использоваться в качестве дразнилки [💬2023г. #2].