Апостиль ставится на оригинал документа, который требуется легализовать для использования за границей, например, на справку об отсутствии судимости [💬2023г.], [💬2021г.]. Порядок процедуры зависит от того, какой документ апостилируется и где его получили. Обычно сначала ставится апостиль, а затем делается перевод документа, который может быть выполнен как техническим переводом, так и хурадо (присяжным испанским переводчиком) или консульским переводом [💬2023г.], [💬2023г. #2], [💬2022г.]. Апостиль может быть получен в разных ведомствах, например, на справку об отсутствии судимости апостиль ставится в МВД, а на диплом - в Минобразовании [💬2023г. #2].